From Soil To Soil

用なし命も無し。使い道も走る道も自動車の周りにはもうない。大概のモノは放置しておくと土に還る。この用なし自動車も本当はまだ動くんだろうがムリヤリ土に還されてる途中。用なしって事と使い道がないってことは別な意味だが使い道があっても用なしにさせられる事もある。この自動車も走る道の無い所に追い込まれて用なしだ。用がなくなるとある意味、命の終わり。しかし生命と同じではないのは明らかだ。使命という命もあるが崇高さがないのでこれじゃなさそう。終えた命は用命だな。もともと用命とは用事をいいつける事を指すのだが、用途によって居ることを許された命と言い換えておく。用途っていうのは字の如く用いるみち、使い道の事。この車も使い道の走る道を閉ざされた事で用命を終えた。枯れて生命を産み出す土に還る。その土には使い道がない。そう。方や土は用があろうとなかろうと生命を産み出し続ける。


The grass grows and grows all around the ground. But nothing grows from the iron carefully manufactured.


MINOLTA CLE VOIGTLANDER SuperWide Heliar 15mm F4.5 KODAK Profoto XL 100 Jun/20/'13 Ibaraki

Diffraction ray

回折光で見る白い建造物

時々青森の自宅に帰るのですが、休暇ではありません。帰ってもいろいろ仕事の用事であちこち走り回るのです。その際、見るつもりがなくても目に入ってくる、通るつもりがなくても通ってしまう場所にあるのが十和田市現代美術館。いつもの白い佇まいもそろそろ見慣れた風景。十和田市現代美術館を回折光のモノクローム撮影すると白い建造物の別な顔が見える。逆光で真っ黒いシルエットで見える事はよくあるが、モノクロームの回折光で見る美術館は稀。


On my way home, I usually drop in some offices for my business. Very close to my home there is Towada Art Center. The wall of it shows us differences. Black wall changes into white. someday waving or swelling against the heat.


LEICA M3 Summilux 50mm F1.4 KODAK Tri-X 400 '13/May/2 Towada

Moss Hood

コケむした屋根。この屋根に気付いたのは10年以上も前。いつも気になる屋根。まるでコケ葺き屋根。きっとあの最強の生物、クマムシもたくさんいるでしょうか。高温に晒される屋根の上で苔にとっては過酷な環境でしょうに。案の定、変色しているのは枯れた苔。過酷でもお構いなしに生い茂っていきます。ムラのない緑色だったら美しい屋根になることでしょう。MOS Foodならぬ MOSS Hoodです。


Moss grown roof, it has been more than ten years since I noticed it. It seems as if dare to build with well grown moss. It might be severe for the moss in the sunny heat. Some part of the mossy roof changes into yellow brown. But most of it grows well. There might be kumamushi insects a lot. It must be more beautiful of there is no yellow brown part! It's not MOS FOOD but it's Moss Hood. (MOS FOOD is a name of Japanese fast food company, hamburger franchise chain store)


LEICA M6 Summilux 50mm F1.4 KODAK Profoto XL 100 '13/Apr/22 Towada

M.D.A.F.

マシンが売るのは工業食量

M.D.A.F means "Machine Drains Artificial Food".
It is my coined word.


Hasselblad 500C/M Carl Zeiss Planar 80mm F3.5 Imacon Ixpress 384C '13/Jun/28

Wheat

Hasselblad 500C/M Carl Zeiss Distagon 50mm F4 Imacon Ixpress 384C '13/Jul/1




Hasselblad 500C/M Carl Zeiss Distagon 50mm F4 Imacon Ixpress 384C '13/Jul/1

It is basement any more

これは1階建ての平屋でなはなく、もはや基礎です。

It is no longer ranch home, basement any more.


LEICA M3 ELMAR 50mm F2.8 KODAK Profoto XL 100 '13/Apr/20 Goshogawara

Joint

都市は繋ぎ目が重要。

橋も道路も。屋根も壁も。パイプも電線も。長さ、高さ、広さ、大きさを作りだしているのは継ぎ目、ツナギ目。生活を支える社会基盤の事を和製英語でLifeLineライフラインと呼んでいます。Lineというくらいなので、どれもこれも線状で長い。長いわけだからツナギ目があるでしょう。しかしこの脆さもツナギ目から。


I think "the Joint" represent "the City". Bridge, Road, Roof, Wall, Pipe and Line too. Length, height, width, Largeness made of joint. In Japanese, "LifeLine" stands for a Infrastructure. "Lifeline" contains a word "line", These should be long. But, Joint holds a fragility.


HASSELBLAD 500C/M CARL ZEISS SONNAR 250mm F5.6 IMACON IXPRESS 384C '13/Jun/23 Misato:Saitama