A Follower behind me

白鳥が集まる湖沼に雪の降るなか行ってみた。
知らない子が後ろからついてきた

わかります？ガチョウとアヒルの違い。自分はぱっと見てわかんない。
アヒルは鴨系でガチョウは雁系と聞いたことがあるが。

Visit a pond near my residence.
The pond was occupied number of swan that might come from russia during winter time.
I got to see the swan in the Snow falling,
A follower I have never seen her chasing me.
Swan? No... !!? goose !!?.

Do you understand the difference between duck and goose?



Hasselblad 500C/M Carl Zeiss Distagon 50mm F4 Fuji Provia 400 13/Jan/'13

Unlike in always day

雪が降り、ちょっとしたパニックがあちこちで起きていました。
雪が積もるだけなのですが、がらりと風景が変わりいつもと違う日常が現れます。
雪が降ると、見えてなかった"誰かさん"の行動の痕跡が見えます。
ハンコみたいなモノとでもいいましょうかね

足跡、タイヤ痕、沢山の人の存在。こんな所をこんな風に歩いてたんだ。走ったんだその人。みたいな


Unlike in always day,
Accumulated snow shows us invisible somebody's marking.
Like a moment stamp.
Footprints, chew tracks into snow, exist number of people.


Leica M6 Voigtlander Ultra Wide Heliar 12mm f5.6

Accumulated roof show us how much of snow fall.
Too many tiled roof is in this city and around.
The snow on tiled roof isn't good for house.
Iced on the roof because snow is not drop off.
Heavy roof becoming more heavy.
In heavy snowfall area, people don't use tiled roof because of a snow.



Leica M6 Voigtlander Nokton 50mm f1.1

Parking line banished.
I could slightly realize the line.



Leica M6 Voigtlander Nokton 50mm f1.1