Sorry for poor English...
I crossed the city's boundary with Minami-Soma and Soma city. Go straight to the limit to find farmer's market.
相馬と南相馬との境界を超える。限界まで南下する。
In halfway, I found the train station. Station name is Kashima. Kashima Station exists, but train doesn't come at all. Seeing announcement on the wall, It says "In 12 March AM7, We can announce that the Great earthquake occured yesturday, Several sector of the train line is now checking whole things. We don't know How much costs time to recover"
途中、駅を発見した。鹿島という駅だった。駅はあるのだが、電車は走っていない。張り紙がしてあった。「3月12日7時現在、昨日の巨大地震の影響により、各線区とも列車の運転見込みは立っておりません。ご旅行は中止していただきますようお願いいたします。」
I've arrived to brim of the World. Here is 20km distance from Fukushima Daiichi Nuclear Plant. There is the area that It is world of the PLUTO.
警戒区域境界に到着。ここから先は入れない。福島第一原子力発電所から２０キロ地点。伺い知る事ができない厳重な警備。ここから先がプルートの住む世界になってしまいました。
Dose rate shows 0.50μ㏜/h, It becomes 4.3m㏜/year, and adding on it internal exposure outputs 17.2m㏜/year. Every people are exposed by soil, air and drink a water. They exceeds ICRP's "Application of the Commission's Recommendations to the Protection of Individuals Living in Long Term Contaminated Areas After a Nuclear Accident or a Radiation Emergency"
放射線周辺総量当量率は約0.50μ㏜/h、年間4.3m㏜、そして内部被ばくを考慮すると17.2m㏜/year。土からも空気からも水からも被ばくする。ＩＣＲＰ(国際放射線防護委員会)勧告をラクラク超えてます。彼も・・・自分も・・・。
