I found powerful granma shop in my small city.
She explained the story of her shop like a machine-gun.
I heard many granmas helping this shop, purchasing many produces.
Helping each other had grown into organization establishment
two years after shop launching.
The shop is operated by granma rotate jobs.
Today, She's turn comes up.
She didn't use a register unit, but she touches a small calicurator like a specialist.
元気なお婆ちゃんが店員で、聞いてもいないのに歴史まで語り始めちゃって。
それだけこの店に愛着があるんだろう。
世代の似通ったお婆ちゃんらが組織をつくり、当番制で運営しているこの店。
徹底的にスリム。
だってレジすらないんだもん。
そんなもんが無くたって運営してきたのが昔のカアチャン達なんだな～
Every evening open, close at sunset.
Shop Name is "Yu-ichi chokubaijo"
"Yu" means "evening"
"ichi" means "bazar"
"chokubai" means "farmers sell their produces directly"
"jo" means "place" or "shop"
毎夕オープン。日没あたりに閉めてんのかな
