2012/07/21

The edge seems like sew

Sorry for my poor english.
I visited pear farmer who lives in my small city.
They invited me to show his pear field. The Pear field spreaded enormous,
well groomed field is very nice condition.
Would you take a look the leaves thru the soft sunlight.

地元の梨農家を訪問しました。
梨園を案内してもらい、手入れの行き届いた環境がどんなものか知りました。
葉脈がはっきりと確認でき、葉の周辺部に痛みもなく隅々まで生き生きとしています。



Canon S95 6.0-22.5mm F2.0-4.9


Surface is shiny like below.
Could you see leaf closer?
The edge of the leaf seems like sew.

葉の表はつやつやで、トゲもキワキワです。 チクチクします。







They cultivate not only pear but also other fruit.
It is processed product made from strawberry and blueberry.
You can see laughing young man over there who is farmer's son


梨だけでなく、少しの野菜とベリー類も育てています。
加工も自宅で行っています。これはブルーベリーといちごを使った加工品。
笑ってるのは息子さん




"Kaitoh Riyen Minori-no-kohboh"
The sign shows us energy and pride.

"カイトウリエンみのりの工房"
この看板から力強さと自信を感じます。
後継者もいて将来にわたって元気のある農家さん発見です