2013/04/17

Experimentation

いいえ。お見立ては間違っています。これらはほぼ全て試食です。

3時間ずーっと試食に付き合わされてしまいました。農家の事務所に仕事の説明に訪れたところ、作っている加工品をみせてくれました。この農家は自前の農産物を自分で加工することにチャレンジしています。一例では栗、ゆず、たけのこ、さといもなどなど。テーブルは次から次へと出てくる加工品で占領されてしまいました。歓迎を越えて、実験に入ってしまったようです。初対面ですよ。

No. Your guess is incorrect. We had been trying a food sample for three hours.
Since we had visit a farmer's office to explain our business, They showed us products Their own made.
This farmer try a making products something home made. This is one of example, the farmer have grow a Chestnuts, Yuzu(Citrus), Bamboo shoot, Satoimo(Colocasia esculenta). The table was occupied up product she's stock one after the next.
It is beyond her welcome, into the experimental tasting. First time we met each other.LOL



Canon PowerShot S95 5/Aug/'12