写真を撮影した時には気に留めず、現像後に気になるものがあるものです。この写真は、街並みの奥行感とその向こうにある山並みの対比を、何の気なしに撮影したのですが、現像後に「止まれ」の文字があまりにも主張してるのが気になります。試しに上下を逆さまにしてみた。さかさまにしただけなのに世界の見え方は全く違ったモノになります。しかしまぁ 電線の多い事。ぼくらは電線と電柱というものに気づかないような脳になっているのだなぁ。
Upside down.I couldn't recognize when I take photo, after that, I got found unconscious things. This photo is town in normal scene. But it move to upside down, Our brain make simple town to different world. By the way, Japanese town has too many electric power pole and wire crossing.
Leica M6 Voigtlander Nokton 50mm F1.1 Kodak ProFoto XL 100 Feb/24/'13
同じ「止まれ」も上と下の写真では脳の知覚する箇所が違うかのような感覚があります。
I couldn't find vehicle and people walking on upper photo,
but I can find it in lower. Japanese Character "止まれ" means "STOP" .
I realized it in brain, but I felt realization point different.
Leica M6 Voigtlander Nokton 50mm F1.1 Kodak ProFoto XL 100 Feb/24/'13
