Feb Breeze, Nagasaki::Kyushu District

ドロドロした欲望の赴くまま、夜の長崎をさるく

大分県から移動。大切な長崎の知り合いの車に乗せてもらい高速道路を約四時間。その知り合いの自宅に宿泊をお招き頂いたのですが、お互い長期出張だったので、ご家族とご一緒にお過ごしくださいなとやんわりご辞退。そしてその日は長崎市内にて宿泊。長崎県には度々来ているのだがいつも大村市泊まり。長崎市内の繁華街近くでひとりで過ごす機会は「そういえば滅多に無いな」と気づく。もうすぐ寝る時間だったがチャンスを無駄にする気がして急にモッタイナイと思えてきた。迷ってても時間ばかり過ぎて行く。一念発起してホテルから外に出た。二月に吹く北国の風なら凍死するけど長崎の夜風の温度は全く寒くない。その風にあたりながら光と色と形を探索しに出る。街の魅力って何なのかなぁと、アンテナの赴くままに"さるく"のもまたよし。結果、この日の自分の欲望を音であらわすと、テクテクトコトコキョロキョロってなモンでした。"さるく"とは長崎の方言で、いわゆるお散歩の事を指すようです。

Move to Nagasaki, on Highway toll road from Oita by my friend car. Then friend invites me his home to stay, I really delighted his invitation. I declined his welcome because two of us were leave a house whole a week. I said him that it's the day you spend more time with your family today. For, I stayed in Nagasaki city. I used to stay in Ohmura city when I visit Nagasaki always, It is rare case to stay near central city. Nagasaki is famous for Rail Bus. When I arrived to Hotel, went to walk around hotel to watch rail and road. The wind in Febrary is comfortable warm. I got walk while stay focused on my interested in to find the light, color and shape.



Leica M6 Voigtlander Nokton 50mm F1.1 Kodak ProFoto XL 100 Feb/27/'13


満月は２月２５日。今日は２７日。科学的に捉えると満月じゃないのが惜しいけど、見た目ではもうね、おぼろ月なら満月とします。

Leica M6 Voigtlander Nokton 50mm F1.1 Kodak ProFoto XL 100 Feb/27/'13




Leica M6 Voigtlander Nokton 50mm F1.1 Kodak ProFoto XL 100 Feb/27/'13




Leica M6 Voigtlander Nokton 50mm F1.1 Kodak ProFoto XL 100 Feb/27/'13

Talk to Beppu Cat::Kyushu District

別府でネコにはこう語りかけるべし。

二月に仕事で訪れた九州。ついでに初別府。別府の街なかにはあちらこちらに風呂がある、という情報は街なかで塗装作業をしていたニイさんに話かけて知ったのでした。「ここいらの繁華街だけでも８０軒ほどの温泉があるんですよ。どこ行っても１００円で入れますし。どっか行ってみました？」「えーっ１００円で入れんの？」とか他愛もない会話から。そんな風呂繁華街を歩いていたら横丁を発見。先も見通せず、やっと一人が通れるくらい細く風呂の匂いがする。宝に巡り合えそうな予感がしたので、興味に抗しきれず操られるように入ってしまった。案の定、風呂への路地。向かい側から洗面用具を抱えたお婆ちゃんがやってきて道の譲り合いをする羽目になり「どうぞどうぞ」と道を譲った。振り返ってみると風呂の入り口でネコに遭遇したお婆ちゃん。風呂の扉を開けずネコに近づき撫でてます。きっと一声かけるに違いないとジーッと待ってたら・・・「おまえも入るかい？」。おーそれです。お婆ちゃんが言いそうな予想通りのフレーズをお待ちしておりました。

There are many public spa in Beppu. Taking a walk around downtown alone, young man at work talked to me about the spa around this area. I was surprized to hear that there are 80 spa near here and at a charge of only 100yen. Talking a walk on the narrow path, I met elder women carrying bath goods. She found a cat at the entrance of the spa, "du yo wanna take a bath wiz me?" talked to the cat. Thanks for her nice comment to hear.



Canon 5D mark II EF 16-35mm 2.8 L II USM F9.0 1/25 ISO100 Feb/24/'13


それはそうとニイさんに風呂の話はさて置き、何してますのと聞いたら「改装してる」んだと。自分でこれから飲食店を起業するんだとか。がんばれー


Canon 5D mark II EF 16-35mm 2.8 L II USM F5.6 1/500 ISO100 Feb/24/'13



Canon 5D mark II EF 16-35mm 2.8 L II USM F2.8 1/2000 ISO100 Feb/24/'13

ぷらぷら歩いていたら、地蔵尊発見。繁華街にある寺社で手入れが行き届いてると、ご利益ありそうと感じます。こちらも大切にされているご様子。
チリンチリン～。おーっとっとすいません。 おばばの乗った自転車にベルならされちゃいました。どうぞどうぞ。今日は「どうぞどうぞ」が多い日だな。


Canon 5D mark II EF 16-35mm 2.8 L II USM F5.6 1/160 ISO100 Feb/24/'13

"My brain is bigger than yours"

"私の脳はあなたの脳よりも大きい"


トランジスタ技術が産まれるまであと15年以上の時間を待たねばならなかった1930年代後半、科学万能主義が台頭し始め、電気と回路が全てを解決してくれるのではないかと考える人もいました。きっと組織もそのような考えに影響を受けた事でしょう。米国ウェスティングハウスエレクトリック社が開発したロボット"Electro=エレクトロ"もその一つでしょう。人間そのもの研究が必要だなんて誰も思っていないこの全能感がコメントに表われています。ここで歴史に耐え得るセリフを言わせるべきでした。現在、過去の姿をつくば市のアウトレットモールにてレプリカで見ることができます。常設されているこのエレクトロは指の付け根が割れているのが気になります。全能の象徴として存在しつつあったのに指の付け根が割れてる、なんて皮肉な。この頃の造形というかインダストリアルデザインは独特の雰囲気がありますね。人間がむき出しの知覚だけを頼りに、凡そ設計や影響、印象など全く考えてない造形。繊細さより大胆さや大らかさと言った単語が適していて破壊力やインパクトはあります。インダストリアルデザインというコンセプトも1920年頃に産声をあげたばかりです。

In 1930, Most important technology is Electric and wire circuit. Trangister isn't still ,there is much time to birth technology 15 years and more. In this Era, Engineer thought that Electric and the circuit results all of problem. Company's department might think same. This is WestingHouse Electric company developed robot, named "Electro". It assembled on wire circuit and switching. Nobody thought need to research Human being itself. Electro's comment reflect company's roll. It is Crazy statement. Now, We can see replica of dead Electro in Tsukuba city, outlet mall. You can found Finger Crack. In this generation, design is unique. I like shape of Electro, not thought plan, affection to Human relation, emotional expressions etc. didn't sensitive but bold. It have power of destructive and impact. Concept of Industrial design .



The Robot reflects philosophy that is create on WestingHouse.




こちらは私のお気に入り、1974年にユタ大学のフレッド・パルケ博士が発表した、人を模した世界で初めての表情アニメーション。まだ工学とまで重要視されもおらず、ソフトウェアとハードウェアという概念さえも一般的でないテクノロジーの黎明期。近年発表された"不気味の谷"現象、ロボット工学の分野にもあるようにアニメーションの世界にも人間に模した段階に応じて不気味の谷があるのがわかります。

The Facial computer graphics in Utah Univ. 1974.
Robot technology "The Uncanny Valley"








The Facial computer graphics in Utah Univ. 1974.


テクノロジーが進化すればするほど、自然の絶妙さを実感する事があります。

現代でもスーパースローカメラまたはハイスピードカメラという毎秒200フレーム以上の映像機器があります。早い動きを捕らえる事で分からなかった事が見えてきます。その時間軸捕捉の始祖は、マイブリッジでしょう。それまで一連の動作の中でしか知覚できなかった現象を連続写真で時間を止めたように捉えた功績は大きなものです。アニメーション製作にも影響があったことでしょう。そして人間だけでなく、動物、機械などの動きを捕捉するセンシングテクノロジーと呼ばれる分野を開拓する事になりました。

Mr. Muybridge showed us fast move things.

Build for ghost

ゴーストタウン新設



Minolta CLE Nokton 35mm F1.2 Kodak ProFoto XL 100 24/Nov/'12


メインストリートで、お昼に撮りました。早朝ではありません。この写真はある北の街で進行中の「まちづくり」例です。私が今住んでいる地域ではありません。この寂寥感を狙ったのでしょうか。成功なのか失敗なのかはわかりません。「人工的にゴーストタウンを作った」と言っている人はいます。

日本には1968年に制定された都市計画法という非常に強力な法律があります。規制の親玉とでも言い代えてもいいような法律で、源流は無計画な土地取引のため魑魅魍魎どもが跋扈してしまった反省を基に法制化されました。戦後の1947年、占領状態から解放された日本は農地解放を行います。それまで奴隷のような扱いだった農家はわずかながらではありますが土地私有財産を持つことが叶い、一時的に裕福感にひたることができました。しかし1961年、農業基本法が制定されて以降じわじわと農家が苦しめられていきます。小さな土地から得られる農業所得は微々たるものであったからでした。1947年から1968年までの間、お金に困った農家は彼ら自身の土地を開発業者にどんどん売っていきました。これが後に大規模小売業者を地域に招く結果になり、小規模零細の小売事業者は淘汰されていきます。この現象は日本国内のあちこちでおきていきます。誰も耕さず産み出さない寄生事業者や虚業を増やした結果がこの有様でしょう。

街並みを変えれば街づくりというわけではないとは思いますが、現代の魑魅魍魎は表層をいじくる領域にも随分と跋扈しているようです。

This is main street of this Town in the mid day of week day, not early morning. This is an example model of "Community Renovation" in some town but not my city. I am afraid of it's succeed or failure. Somebody told about this town "They spent huge money to build a ghost town artificially".

Japan has strong law "Toshi-Keikaku-Ho" that was legislated in 1968. It is regulative king of law about "City planning", which comes from deeply reflect of haphazard exploitation. After the past war in 1947, liberized Occupied Japan had to be enforced farmland liberation to a farmer. Farmer temporaly felt rich at that time. After 1961, legislated law named "Agricultural Basic Act" start to grind down a farmer. From 1947 to 1968, struggle farmer sold their field to development serviser like a retail distributor, home constructor for new family. Those invited big retailer, Small retailer was crashed in the various regions of our country. Some caltivate and produce. they comes few to caltivete and produce.

Some designer was asked for changing townscape. It is doubt they imagine and recognize what the most important things is.

Goes over one block, You can same street but real.



Minolta CLE Nokton 50mm F1.1 Kodak ProFoto XL 100 24/Nov/'12

Think about unexpectedly

ありえない事

二年が経過します。人知を越えた現象をもたらすのは自然の常ですが、自然要因も人的要因のどちらも時間と空間の両方を前提条件とするのは自明です。40～50年の原子力発電所の稼働期間と2万年近い高レベル放射性廃棄物の管理期間とでは想定する前提条件が違います。その期間で地震、津波などの頻度を考える事は長い科学的見地が必要です。また、破壊、逃避行動、被災地への到達難、法の制約、政府の決断などの人的要素はそれこそ想像能力です。当時は全てのマスコミが繰り返しこの言葉をつかっていたものです。その言葉とは"予想外の"、"予想を超えた"というものです。あの日からしばらく予想外という言葉で片付けられました。
なぜなのか？
科学的見地を報道しないだけでなく、短絡的に結論を急がせ、感情的な要因で煽る事の先導役となるマスメディアの風潮。それらを覆い片付ける好都合の言葉が予想外というものではなかったか。深く考えるための正しい情報が伝えられなければ僕らも考える力を削がれる。

かつて科学は想像を拡張してくれるものでした。わくわくも、おののきもです。 さて、3.11の前まで、科学の長い視点は理解されずファンタジーとして扱われてきました。3.11の後、報道は変わったんだろうか。僕らの思考の深度は変わったんだろうか。うーん。元に戻っちゃいないだろうか？


This photo had taken two years ago. One of the thousands of my photo.
3.11 Two years later the day. Every mass-communication media repeatedly speak us laudly the word. The word is "unexpectedly" "beyond expectedly". Always Natural is beyond Human thought. We should think about Natural factor and Human factor. As an example, Earthquake, Tsunami, disconstruction, escape behavior, Difficulty of accessing to disaster area, constraints of the law, Goverment dicision. Fatal accident had cleared the Word "beyond expectedly" the days. It the specious notion of the people. Imagination itself have been enlarge by a Science. But recently, the Science is not develop our imaginations.
why ?.
Scientist may have been give up to explain since King of specious notion does not only broadcast a scientific viewpoint, but also they beats mistake loud.

Before 3.11, after 3.11. Is depth of the people's consideration change?. Are we going to return back again?.


Canon EOS 5D Mark II EF100-300 F4.5-F5.6 ultrasonic 20/Apr/'11