2013/03/20

Talk to Beppu Cat::Kyushu District

別府でネコにはこう語りかけるべし。

二月に仕事で訪れた九州。ついでに初別府。別府の街なかにはあちらこちらに風呂がある、という情報は街なかで塗装作業をしていたニイさんに話かけて知ったのでした。「ここいらの繁華街だけでも80軒ほどの温泉があるんですよ。どこ行っても100円で入れますし。どっか行ってみました?」「えーっ100円で入れんの?」とか他愛もない会話から。そんな風呂繁華街を歩いていたら横丁を発見。先も見通せず、やっと一人が通れるくらい細く風呂の匂いがする。宝に巡り合えそうな予感がしたので、興味に抗しきれず操られるように入ってしまった。案の定、風呂への路地。向かい側から洗面用具を抱えたお婆ちゃんがやってきて道の譲り合いをする羽目になり「どうぞどうぞ」と道を譲った。振り返ってみると風呂の入り口でネコに遭遇したお婆ちゃん。風呂の扉を開けずネコに近づき撫でてます。きっと一声かけるに違いないとジーッと待ってたら・・・「おまえも入るかい?」。おーそれです。お婆ちゃんが言いそうな予想通りのフレーズをお待ちしておりました。

There are many public spa in Beppu. Taking a walk around downtown alone, young man at work talked to me about the spa around this area. I was surprized to hear that there are 80 spa near here and at a charge of only 100yen. Talking a walk on the narrow path, I met elder women carrying bath goods. She found a cat at the entrance of the spa, "du yo wanna take a bath wiz me?" talked to the cat. Thanks for her nice comment to hear.



Canon 5D mark II EF 16-35mm 2.8 L II USM F9.0 1/25 ISO100 Feb/24/'13


それはそうとニイさんに風呂の話はさて置き、何してますのと聞いたら「改装してる」んだと。自分でこれから飲食店を起業するんだとか。がんばれー


Canon 5D mark II EF 16-35mm 2.8 L II USM F5.6 1/500 ISO100 Feb/24/'13



Canon 5D mark II EF 16-35mm 2.8 L II USM F2.8 1/2000 ISO100 Feb/24/'13

ぷらぷら歩いていたら、地蔵尊発見。繁華街にある寺社で手入れが行き届いてると、ご利益ありそうと感じます。こちらも大切にされているご様子。
チリンチリン~。おーっとっとすいません。 おばばの乗った自転車にベルならされちゃいました。どうぞどうぞ。今日は「どうぞどうぞ」が多い日だな。


Canon 5D mark II EF 16-35mm 2.8 L II USM F5.6 1/160 ISO100 Feb/24/'13