2011/04/02

Tanohata Villege, Iwate Pref.

田野畑村

Sorry for poor english... Disaster Area, Tanohata villege in Iwate Prefecture. There is farmer's Market about 2km distance from the center of Tanohata villege. Farmer's market is revived at 14 March for recovery of Electric distribution.

岩手県の被災地、田野畑中心から約2キロ高台にある農産物直売所。停電の復活に合わせ、被災後の14日から営業再開。


The south side of villege,neigbor area Omoto is terrible. Tsunami flood broke wave varriar. Pavement is pealed off.

この直売所の南側、小本(おもと)という地域の被災状況は、湾岸に防波の水門を乗り越え津波に襲われた。道路が壊れ、土台とタタキだけが残されている風景が続く。