Sorry for poor english... National Road No.45 drawn on more higher place. Staff of "Roadstation Yamada" said about when tsunami coming. Anybody can't do anything, only looked flood coming. Tsunami striken Yamada town at all for Central Yamada town locates nearby gulf. Almost local Gov't can't accept vulunteer, because acceptance organization turn into malfunction. But Yamada town do well. It has prepared organization named "Vulunteer acceptance centere". Volunteer is came from same or Neigbor prefecture. Many volunteer comes to this town, and people rest in "Road station Yamada" at a few times.
湾岸線の被災状況がは最もヒドイ町の一つ、山田町。町の中心は湾のそばに栄え、山あいの高い場所を国道45号線が走る。「道の駅やまだ」には各地からのボランティアが集まってきている。数少ないボランティア受け入れができている地方自治体ではないだろうか。ボランティア受け入れセンターも準備されており、隣県の秋田県仙北町の現地連絡所も設置されているのを見かけた。3.11の直後、避難してきた方々とスタッフはこの道の駅から津波に巻き込まれる街の様子を見つめながら茫然と立ちすくんでいたという。被災後の18日から営業。停電した為に自家発電で運営した。通常営業は18時までだったが、被災後の再開移行は17時まで。農家の多い集落は被災しなかったので農作物は持って来てもらう事ができた。
We see the terrible scene when We gonna going down to central Yamada. Vast rubbles stacks up. It means all of town going to rubbles. Can you see the 3 machinery vihcle with crane operation on photo?
街の中心に向かい、湾に通じる坂道を下る。途中で見せつけられたのは、おびただしいがれきの山。街の全てががれきになってしまった。 見えるだろうか。クレーンが3台作業している。その小ささといったら。
