Sorry for poor english... Otsuchi Town had became red. Why? because town was burned away by oils and rubbles containing wood when tsunami carried by. Widely town goes into ashes, steals and some material turn to red by oxygenized. It's different to another town. We can't find farmer's market in Otsuchi town.
大槌町は赤い。 津波の浸水だけでなく延焼してしまっている為、被災の様子が他の町と違う。津波と共に流れてきた化石燃料に引火し家屋の材料が燃焼した事によって広範囲に火災が広がった。酸化した鋼板類が赤茶けてしまっている。ここで直売所を見つける事はできなかった。
Too many red rubbles and many black walls in this town. This picture shots elementary school. Many people may escape from tsunami to here, but tsunami and fire strikes here.
街の中は未だにあちこちで浸水が続く。この延焼跡の建物は小学校だった所だ。たくさんの人が非難して来たであろう。津波と一緒に襲ってきた火災でこの小学校にあるものも焼き尽くされてしまった。赤い鋼板がれきが散乱し、建物の壁面は黒いのが大槌の被災の特徴だ。
