2011/05/15

Higashi-Matsushima city, Miyagi Pref.

宮城県 東松島市

Sorry for poor english...
Ishinomaki Farmer's market in Higashi-matsubara not able to open. I beleave this market must be revive. It says "I'm sorry for shop closing for a while. We are going to re-open between May and June"

東松島市にあるJA石巻の直売所。浸水地域。営業再開は難しかっただろう。早い復活を望みます。


Sand mixed soil on Parking was carried by Tsunami. It is Mark of invasion by sea water. Don't give up.

駐車場の土砂に津波の痕跡が見て取れる。がんばれ菜っちゃん市場!